the port was not made by him,it was from a user at the porting team(they have cider ports for most games for Mac usage)but the porting team does not have that page anymore.Kit is currently hosting it on his media fire account. I don't know about the Mac version,thought it was a patch/port kinda thing,but as it is/was quite old,you'll probably have a better performance with the port given by Kit.(my iMac from 2007 btw) You will have to use a no cd patch/crack if you don't have a cd but it works.If you want to play online,apply the no cd patch,launch your game,then close and replace with the SWBFSpy exe and Viola!(I really don't know if it is legal or not but I did try it once when I couldn't find my cd,then I got scared and did a full house search for he disk.) I suggest using the port from kit fisto,works very well.
But if it can't work, it's completely fine too. I'd appreciate it if someone could help point me in the right direction on this. However, I'm cautious whether to do this or not because I've modified the sides and more importantly I don't own the disk. I own a MacBook and just recently discovered that battlefront was originally released on mac.